网关（gateway）中文乱码通常是由于编码格式不一致所导致的。网关是一种将不同网络之间传输的数据进行转换的设备，例如将LAN和WAN连接起来的路由器就是一种网关设备。如果您在使用网关时遇到了中文乱码问题，建议您按照以下步骤进行排查：

确认网关所使用的编码格式：不同的网关可能使用不同的编码格式进行数据传输。如果您在使用网关时遇到了中文乱码问题，可以查看网关所使用的编码格式，并将编码格式统一。常见的编码格式包括UTF-8、GB2312、GBK等。

确认传输的数据编码格式：如果您传输的数据编码格式与网关所使用的编码格式不一致，就有可能出现中文乱码的问题。因此，您可以确认传输的数据编码格式，如果与网关所使用的编码格式不一致，可以进行相应的转换。

确认数据的传输方式：在使用网关传输数据时，有时会出现数据包丢失或数据传输不完整的情况，从而导致中文乱码问题。您可以尝试改变数据的传输方式，如使用TCP协议，保证数据的完整性。

确认设备间的连接方式：网关通常是将不同网络之间的数据进行转换，如果设备间的连接方式出现了问题，也可能导致中文乱码问题。因此，您可以检查设备间的连接方式，如是否使用了正确的网络协议等。

希望以上解答能够帮到您。如果您有任何其他问题，请随时提问。